Balayı çiftlerinin sonuncusu Joyce Randolph 99 yaşında hayatını kaybetti

1950'lerin klasik sitcom'u “Balayı Çiftleri”nde sonsuza dek kibirli bir komşunun çabuk zengin olma planlarına ve diğer hayat tehlikelerine hapsolmuş bir kanalizasyon işçisinin kahkaha atan, lastik bacaklı karısı Trixie Norton'u canlandıran Joyce Randolph öldü. Evi Manhattan'da. 99'du.

Oğlu Randy Charles da onun öldüğünü doğruladı.

Bayan Randolph, canlı televizyonun altın çağında ve sonrasında onlarca yıl boyunca yeniden yayın ve ev videosunda milyonlarca kişinin Cumartesi gecesi izleme alışkanlıklarına hakim olan dört kişilik kadrodan hayatta kalan son kişiydi. Jackie Gleason (Ralph Kramden) 1987'de öldü; 1996'da Audrey Meadows (Ralph'ın karısı Alice); ve 2003'te Art Carney (Trixie'nin kocası Ed Norton).

Telefonların, televizyonların ve buzdolaplarının Brooklyn'deki bir apartman dairesinde statü sembolü olduğu bir dönemde, Kramden'lerin haftalık 62 dolarlık otobüs şoförü maaşı için ödeyecek hiçbir şeyi yoktu. Amerika'nın işçi sınıfının deneyimini yansıtarak, Asbury Park'ta uranyum madeni olmasa ve karanlıkta parlayan duvar kağıdı, sıfır kalorili pizza veya dondurma pazarı olmasa bile daha iyi bir yaşam için mücadele ettiler, hayal kırıklıklarını paylaştılar ve eğlendiler. Krammar'ın.” Köpek maması olduğu ortaya çıkan “lezzetli, gizemli bir meze”.

Bayan Randolph, Trixie rolünde, bir şekilde üzüm suyuyla sarhoş olan bağımlı kocalar yüzünden kollarını kavuşturan ve en yakın arkadaşı Alice'e sempati duyan, bir çanta dolusu sahte mafya parasıyla karşılaşan üst kattaki karısını canlandırdı. “kullanımı kolay” mutfak aleti… temel”. A elma” dediler ve tüm yıl Uluslararası Dost Rakun Sistemi konferansını bekledikten sonra yanlış trene bindiler.

Karakteri diğerlerinden daha az gelişmiş olsa da Bayan Randolph, hayran kulüpleri, ezoterik bilgi yarışmaları ve hatıra satışlarıyla kült haline gelen dizinin ilham verici çılgınlığının yaşayan son halkası olarak meraklılar tarafından saygıyla karşılandı. Kraliyet Uzun Ömür ve Balayı Çiftlerini Koruma Derneği'nin (RALPH) 1984 Long Island toplantısında, kişi 52 beden bir otobüs şoförü üniforması veya çok beğenilen Trixie önlük satın alabilirdi.

Bayan Randolph, programın 1951'den 1957'ye kadar en parlak döneminde göründü. İlk skeçi, DuMont ağında Bay Gleason'un yer aldığı bir varyete şovu olan “Cavalcade of Stars” hakkındaydı. 1952'den 1954'e kadar CBS'nin “The Jackie Gleason Show” programında yer aldı. 1955'ten 1956'ya kadar dizi, 39 bölümün 1000 kişilik canlı izleyici önünde çekildiği yarım saatlik bağımsız bir CBS dizisiydi. Nihayet 1957'de “The Jackie Gleason Show”un bir parçası olarak yeniden ortaya çıktı.

Dizinin popülaritesinin zirvesindeyken, Bayan Randolph haftada 500 dolarla en düşük maaşı alan yıldızdı. Bay Gleason'un milyonlar ödeyen sözleşmeleri vardı ama tüm prodüksiyon masraflarını karşıladı ve bölüm başına 65.000 ile 70.000 dolar arasında kazandı. Bay Carney'e haftada 3.500 dolar, Bayan Meadows'a ise 2.000 dolar ödeniyordu.

Oyuncu kadrosunun televizyon tarihi yazma konusunda hiçbir yanılsaması yoktu ve Bayan Randolph için “Balayı Çiftleri” sadece tam zamanlı bir iş değildi. Yayın saatinden saatler önce sadece bir prova vardı.

The New York Times'a verdiği röportajda “Jackie'yi cumartesi günü gösteri sabahı saat 11'e kadar görmedik” diye hatırladı. “Öğle yemeğinde Jackie ile sadece bir tur vardı. Eğer fazla prova edilirse komedinin işe yaramayacağını söyledi.”

Joyce Sirola, 21 Ekim 1924'te Detroit'te Carl ve Mary Sirola'nın iki çocuğundan biri olarak dünyaya geldi. Finlandiyalı bir göçmen olan babası kasaptı.

Detroit'teki Cooley Lisesi'nden mezun oldu ve 1943'te New York'a taşındı. 19 yaşında bir yol şirketinin yapımı olan “Stage Door”a katılarak oyunculuğa başladı.

“Abie's Irish Rose” ve “Good Night, Bayanlar” ile turneye çıktıktan sonra, 1945'te Gloria Swanson'ın başrol oynadığı “A Goose for the Gander” ile Broadway'deki ilk çıkışını yaptı. 1940'ların sonlarında, Eddie Cantor, Danny Thomas, Fred Allen ve Dean Martin ve Jerry Lewis'ten oluşan komedi ekibiyle birlikte giderek daha fazla televizyonda göründü.

Bay Gleason onu 1951'deki bir sakız reklamında keşfetti ve onu “Cavalcade of Stars” filminde bir skeç yapması için tuttu. Daha sonra bir performansın ardından Trixie rolündeki Elaine Stritch'in yerine “The Honeymooners”a katıldı. O zamana kadar Joyce Randolph olarak biliniyordu.

“Balayı Çiftleri” kariyerinin zirvesiydi, ancak bu ona çoğu zaman bir cinayet ve kargaşanın kurbanı olarak diğer birçok televizyon rolü için zaman kazandırdı. “في العام الماضي،” كما جاء في ملف تعريف لصحيفة نيويورك ديلي نيوز عام 1952، “تم إطلاق النار على الممثلة التلفزيونية جويس راندولف 14 مرة، وخنقت أربع مرات، وطعنت بسكين ثلاث مرات، وألقيت من النوافذ مرتين، ودهست بواسطة سيارة مسرعة. ليموزين bir kere.”

1955'te Bayan Randolph, şirket yöneticisi Richard Charles ile evlendi. 1997'de öldü. Oğulları Randy, hayatta kalan tek kişi.

1960'lı ve 1970'li yıllarda farklı bir oyuncu kadrosuyla yeniden canlandırılan “Balayı Çiftleri”nden ayrıldıktan sonra kendini yazılı basında buldu ve ara sıra televizyon ve kişisel görünümler dışında oyunculuğu büyük ölçüde terk etti.

Bayan Randolph kendini adamıştır Sekiz metre boyunda bronz heykel 2000 yılında Liman İdaresi Otobüs Terminali'nde Bay Gleason için. 2006 yılında New York'taki USO Gala'sında ayakta alkışlandı.

“Bütün bu genç denizcilerin televizyon izlediğini düşünüyorum” dedi.

Jack Cadden haberciliğe katkıda bulundu.