‘Money Heist: Korea’ yıldızları Yoo Ji Tae, Jeon Jong Seo ve Park Hae Soo bir diziyi yeniden yapmanın baskıları hakkında konuşuyor

Elle dergisi için bir röportajda ve son fotoğraflarında, Yu Ji TaeVe Jeon Jong SeoVe park hye soo “Money Heist”in yeni baskısını sabırsızlıkla bekliyorlar!

Popüler İspanyol dizisi “Money Heist”e dayanan “Money Heist: Korea – Joint Economic Area”, kurgusal Kore Birleşik Darphanesi’nde hırslı ve büyük çaplı bir soygun için birleşen bilinmeyen bir hırsız grubunu konu alıyor. Yoo Ji Tae, operasyonun arkasındaki beyni, profesörü oynarken, yıldızlarla dolu ekipte Park Hye Soo (“Berlin” lakaplı) ve Jun Jong Seo (“Tokyo” olarak bilinir) yer alıyor.

Orijinal dizi ile yeni Kore versiyonu arasındaki en büyük farklardan birini anlatan Yoo Ji Tae, “Orijinal dizinin iki sezonunun konusu sadece 12 bölüme sıkıştırılmıştı. [for our remake]. Gösteri için bir gösteri yok, sadece gerektiği gibi kilit nokta noktalarını sağlıyoruz. Hızlı tempolu arsa geliştirmeden gelen belli bir zevk var.”

Rolüne nasıl hazırlanacağıyla ilgili olarak Yoo Ji Tae, “Bu özet versiyonda, Profesörün çekiciliğini bir kerede göstermenin yollarından birinin sesi aracılığıyla olduğu sonucuna vardım. Üzerinde iyice düşündükten sonra, Profesörün sesini geliştirmeye başladım, referans için hareketli anlatıma veya diyaloğa dönüyordum.”

Bu arada Park Hae Soo, bu kadar popüler bir şovun yeniden yapılmasıyla gelen belirli bir baskı olduğunu itiraf etti.

Oyuncu, “Orijinal dizinin bu kadar büyük tepki almasından dolayı elbette korkular ve baskılar oldu” dedi. “Ancak senaryoyu okurken, ‘Money Heist: Korea – Joint Economic Area’ya özgü farklılıkları açıkça görebildim. Hikayenin hızlı bir temposu vardı ve karakterler Kore versiyonuna kesinlikle güç kattı.”

Park Hae-soo, “Berlin kurgusal bir karakter olmasına rağmen, bunu Kuzey ve Güney Kore arasındaki durum için bir tür metafor olarak görebilirsiniz, bu da onun hikayesini daha da sefil hale getiriyor.”

Son olarak Jeon Jong Seo, yeni baskılarının güçlü yönleri hakkındaki düşüncelerini paylaştı.

“[The drama] Yakın geleceği tasvir etme konusunda harika bir iş çıkarıyor.” Kuzey ve Güney Kore arasındaki durum, bir gerilim ve gerilim unsuru katıyor ve aynı zamanda bir birlik anlamı da taşıyor. Bu iki taraflı mod, Mint’in arka planını mükemmel bir şekilde dolduruyor.”

Aktris ayrıca izleyicilerin Tokyo karakterinin kendi versiyonuna şaşırmış olabileceğini belirterek, “İzleyicilerin şaşıracağını düşünüyorum.” [go into the show] Orijinalinden Tokyo’nun sihirli ve canlı atmosferini hayal edin. Ama bizim versiyonumuzdaki Tokyo çok daha sakin, ileri adım atan ve durumu çözmeye çalışan biri. Tonu daha temiz ve daha izole tutmaya çalıştım [for our version of Tokyo]. Jeon Jong Seo’nun yeni yüzünü görmeyi dört gözle bekleyebilirsiniz.”

“Money Heist: Korea – Joint Economic Area” 24 Haziran’da Netflix’te yayınlandı. Dramanın fragmanına göz atın Burada!

Park Hae Soo’yu önceki dizide de izleyebilirsiniz.”yanılsamaAşağıdaki çeviri ile:

izle şimdi

kaynak (1)

Bu makale size ne hissettiriyor?