Tiyatro incelemesi: ‘Spamalot’ Broadway’e geri dönüyor

Geri dönüştürülmüş sinematik IP’lerle dolu bir Broadway’de (uçan DeLorean’lar, tartışmalı karşı cinsin kıyafetleri giyme maceraları, büyük kırmızı yel değirmenleri, intikam dolu alışveriş çılgınlıkları), Eric Idle ve John Du Preez’in oyununun yeniden canlandırılması. Spamalot Meyveleri patlatan büyük, kalın bir İngiliz anahtarı. Bu iyi birşey. Ne zaman Spamalot (Slogan: “Sevgiyle alınmış bir müzikal… Monty Python ve Kutsal Kase“) Görünmez atını ilk kez 2005’te Times Meydanı’na sürdü ve Hollywood’dan Broadway’e giden boru hattı zaten pompalamaya başlamıştı (aynı yıl bize verdi) Kirli çürümüş piçler Ve Mor rengi), ancak bu günlerde nostalji odaklı “içerik” akışı, kendinizi düpedüz endişeli hissetmenize neden olacak kadar yoğun. İnsanların Christopher Lloyd veya Julia Roberts’ın vasat şarkıların arasına serpiştirilmiş söylediklerini hatırladıkları cümleleri duymak için yüksek dolarlar ödediği bir tiyatroda oturmak zor. Bölümlerin okunması göz önüne alındığında Kutsal kase Pratikte bir NCAA sporu ve tiyatro uyarlaması doğrudan tehlike bölgesine doğru gidiyor gibi görünüyor; oyunun, üzerine çok ince bir nokta koymadan ölü bir papağana dönüştüğü yer.

Ama en iyi anlarında, Spamalot O işini biliyor ve bu gösteri işi canım. Akıllı hamlesi çeviriydi fincanYeni bir yöntemle arsız meta veriler. Film bunun bir film olduğunu biliyordu, müzikal ise bunun bir müzikal olduğunu biliyordu ve bu gerçeği iletmek ve kutlamak için duvara gidiyor. 2023 Broadway sahnesinde, Spamalot İnsanları aşinalık vaadiyle cezbetmek, sonra da tiyatroyla (ve kelimenin tam anlamıyla şekerle) dolu bir konfeti topuyla yüzlerine patlatmak konusunda garip bir şekilde iyi bir konumda olduğu ortaya çıktı.

Elbette tüm okunabilir kısımları da alabilirsiniz, ancak bu pek iyi olmuyor hayır – yönetmen ve koreograf Josh Rhodes’un muhteşem prodüksiyonunda, bu parçalardan alınan keyif giderek artıyor ve azalıyor. İlk başta, Paul Tate dePoo III setinin (Tate’in de tasarladığı çoğunlukla düz görüşler ve hiperaktif Terry Gilliam projeksiyonlarından oluşan bir Technicolor karışımı) kulelerindeki hava hızını tartışmak için iki polis memuru geldiğinde kalbim sıkıştı. Sadece küçük bir miktar. Bu olacak mıydı kayalık korku – Amerikalılara en yakın şey Pantomim – Çığlık atabilmenin ve kadeh kaldırabilmenin hayati zevki olmadan mı? Ancak daha sonra tekme çizgileri, devekuşu tüyleri, tıklamalar ve süslemeler ve kopmuş bir kolu sarsamayacak kadar çok gönderme yağmaya başladı. (Ayrıca insanlar bir hareket Birlikte çığlık atın ve ıslık çalın.) Sir Galahad (çok komik bir Nick Walker) ve Gölün Hanımı (16 tonluk sesi Silly Putty’den yapılmış, devasa ve son derece esnek olan Leslie Rodriguez Kretzer) birlikte yelken açtılar. gondol – alçalan devasa bir avize görüntüsü Her zaman beliren projeksiyonların arka planında – bir gondolun üzerindeydim. Yani ne yapacaksın, tekneyi mi kaçıracaksın?

Hikaye, olduğu gibi Kutsal kaseBaşlamak için çok fazla şeye ihtiyacımız yok. Gözlüklü bir tarihçinin (Ethan Slater) bize gösterdiği gibi, Noel Çağı’ndaki İngiltere bir şey – bir şey – veba, veba, Angıllar, Saksonlar vb. Britanyalıların Kralı Arthur (James Monroe Iglehart) ve sadık hizmetkarı Patsy (Christopher Fitzgerald), Arthur’un Yuvarlak Masası’nı (bu oyunda yer almayan bir set parçası) bulmak için araziyi tarıyor. Kronik olarak korkak Sir Robin’i (Michael Urie), sözlüksel olarak zor durumda olan Sir Lancelot’u (Taran Killam), sönük ve şişkin Sir Bedivere’yi (Jimmy Smagula) ve ateşli sosyalist Sir Galahad’ı bir araya getirmeyi başarırlar. Arthur, kimi kralının muhafızı olarak atadığı konusunda seçici değildir ve oyun, şövalyeleri diğer Python yaratımlarıyla karıştırırken eğlencelidir: Robin ve Lancelot “Ölülerini ortaya çıkarın” diye bağırarak başlar -ceset toplayıcılar ve ilk adı Galahad Denis doğup büyümüş, şekli bozuk bir anarko-birlikçiydi.

Gerisini biliyorsunuz; bilmiyorsanız da sorun değil. Camelot’a gitmeyi, Kutsal Kase’yi aramayı, Fransızlar tarafından alay edilmeyi, çalıları bulmayı ve katil tavşanlara el bombaları atmayı içeriyor. Daha da önemlisi, kendini ayrıcalıklı hissetmeden bariz bir şekilde belirsiz olmayı başaran bir dizi meta-müzikal maskaralık içeriyor. Kretzer, Andrew Lloyd Webber’in parodilerinde kemerlerini takıp şarkı söylerken seyirciler arasında hayranlık uyandıran müttefikler ediniyor. Rüya kızları, Celine Dion, Judy Garland, Liza Minnelli – hatta Elphaba’nın “Battle Cry”ı bile. (“Benim açımdan ne oldu?”, her yerde unutulmuş kadın kahramanlar hakkında bir konuşma olan, hoşnutsuz ikinci perdede “Diva’s Lament” şarkısını söylüyor.) Vegas cazibesi, musluk atışları ve başını sallamalar var. Chicago, Batı Yakası Hikayesi, La Cage aux FoliesVe bir şirketSlater burada hassas Prens Herbert rolünde “Ve yüz kişi daha az önce vebaya yakalandı” diye bağırıyor. siiiiiiiiiiing. Bunlar beceri ve konukseverlikle hazırlanmıştır: Tam referans noktasını bilmeseniz bile espriyi yine de anlayacaksınız.

Ve hepsinden en acımasız olanı “Broadway’de İşe Yaramayacak.” Sonuçta aynı zamanda Spamalot Arthur ve şövalyelerinin (“Ni!” diyen mutlu şövalyeler tarafından) bir Broadway müzikali sahnelemek üzere görevlendirilmesiyle müzikal tiyatronun benzersizliği ortaya çıkar. Şarkı ve dans takıntılı Sir Robin rolünde Urie, Arthur’a trajik bir şekilde “Broadway’de başarılı olamayacaklarını” çünkü “hiç Yahudileri olmadığını” açıklamak için merkez sahneye çıkıyor. Bu muhtemelen 2005’te tamamen saygısızlık olurdu, ancak 2023 sonbaharında gerçek bir tükürük anı olacak. Odadaki ortak hava tüketimini hissedebilirsiniz. hayal ediyorum SpamalotOyuncular dünyadaki mevcut korku kaynakları hakkında konuştular ve bilinçli bir karar aldılar. Mel Brooks ve Max Bialystock, yine de ilerlemek için. Esnek uzuvlara ve sonik sinüs dalgasına sahip süper palyaço Yuri, bir kopyasını almak için gruba katılırken… çatıdaki kemancı Şişe Dansı (tabii ki bardakların yerini şişeler almışken), bunu yaptıklarına kızmak zor. Heyecan verici, çirkin ve garip bir şekilde kaba bir şekilde, bizi son derece artan çağdaş tepkilerimizi hesaba katmaya zorluyor. Dünyada çok fazla hasar var ve bu onun bir parçası değil.

Gerçek sır SpamalotKarşılamanın ve her şeyi duvara fırlatmanın ruhu, bir topluluk tiyatrosuna 2 milyon dolar verirseniz elde edeceğiniz şeyin gösteri olmasıdır. Merkezi oyuncu kadrosunun iki katına çıkarılması bu ahlakın büyük bir parçası. Evet, prodüksiyonun tükenmez bir seti var (kostüm rafları Jane Caprio’nun payetler, tüyler ve zincir zırhlardan oluşan bir mil uzunluğundaki koleksiyonu olmalı), ancak Slater, Urie, Kellam Walker ve Smagola’yı tutmanın belli bir karamsar enerjisi var. Parçalar arasında köstebeklik yapıyor ve sahne arkasında bir dizi şapka, peruk ve dublör bırakması gerekiyor. Hepsi nefes kesen dörtlü görevini yerine getiriyor ve onların neşesi sahnede ve hatta tiyatroda hissediliyor. oyun faturası. Iglehart’ın biyografisinde “Lütfen Nick Walker yerine James için daha yüksek sesle bağırın” yazıyor. Walker’ın biyografisinde şöyle yazıyor: “James Iglehart’ın baş düşmanı. James Iglehart’tan son derece daha havalı. Nick’i James Iglehart’tan koruyun.” Yerel bir prodüksiyon şovunda karşılaşacağınız türden bir şey bu Küçük partner. Bu aptalca, gerçek, utanç verici değil, değerli değil, kesinlikle profesyonellikten uzak ve ben de öyleyim Burada Bu yüzden.

Kaliteli şekerin olduğu doğrudur Spamalot: Sonunda dişleriniz aşırı ışıltı ve gerginlikten dolayı vızıldamaya başlıyor. Ama aynı zamanda, neredeyse varoluşsal bir his uyandıran ve dolayısıyla Python için de geçerli olan, biçiminin doğasında olan saçmalığın benimsenmesi de var. Belki tatlı bir konuşmadır ama bir yığın vebalı ceset Patsy’ye katılarak “Always Look on the Bright Side of Life” şarkısını söylediğinde (always Look on the Bright Side of Life) Brian’ın hayatı Neden olmasın?), müzikal tiyatronun mantıksal sonucu bana açık göründü: Yarattığımız şey bu, bu nihai absürtlük yarışmaları, çünkü hayat da aynı derecede saçma ama daha karanlık ve daha az dansla dolu – ve çünkü komedyen Dylan’ın sözleriyle Moran, “Siz bu duruma gelene kadar hâlâ mümkün olduğu kadar canlı olmalı.” Tamamen ölü“.

Spamalot St James Tiyatrosu’nda yer almaktadır.