Tarihi bir Leafs radyo aramasındaki bir hata, yayın sorununu 2.200 km öteden gösteriyor

Joe Bowen yanlış karar verdi. Cumartesi gecesi, Maple Leafs kaptanı John Tavares, Toronto’nun yirmi yıldaki ilk playoff serisi zaferini garantileyen golü attığında, takımın uzun süredir devam eden maç bazında sesi, savunma oyuncusu Morgan Riley’nin kahramanlıkları hakkında radyo dinleyicilerine gürledi.

Onun hatası değildi.

Leafs, Florida, Tampa’daki Amalie Arena’da buzları süpürürken, altı maçta playoff serilerinin ilk turunda Lightning’i eledikten sonra, Bowen ve renkli ses Jim Ralph Toronto’ya döndü. Buz yüzeyinden yaklaşık 2.200 kilometre uzaktaki stüdyodan oyunu çağırıyorlardı.

Ne TSN ne de Sportsnet onları playofflarda takımla birlikte yola göndermedi, bu da ikilinin stüdyo içi TV ekranlarından aksiyonu seslendirdiği anlamına geliyor. O kaotik zafer anlarında kamera Riley’ye odaklandığında, Bowen savunan adamın uzatma şampiyonu olduğunu düşündü.

Bowen, “TV çekimi, TV ekranından arama yapmanın zor olduğu gerçeğinden çok sonrasına kadar Tavares’in kutlama yaptığını göstermediğinde,” diye yazdı. twitter Son zilden iki saat sonra. “İlk kutlamada Morgan (Rielly) gol atmış gibi görünüyordu. Benim hatam!”

bir e-postada atlet Bir Sportsnet sözcüsü Pazar günü yaptığı açıklamada, ağın ikinci tur için yayın planlarını tamamlamaya devam ettiğini söyledi. TSN’ye hemen bir mesaj gönderilmedi. Şirketlerin Bowen ve Ralph’ı playoffların ikinci turu için deplasmana gönderip göndermeyecekleri belli değil.

Bowen ve Ralph son üç yıldır evden çalışıyorlar. Seyahat kısıtlamaları ve pandemi sırasında sağlıkla ilgili endişeler, The Fan 590’ın eski program direktörü Nelson Millman gibi eski yayın uzmanlarının bariz maliyet düşürücü önlemler olarak tanımladığı şeylere yol açtı.

Kanada’nın en kalabalık şehrinde bulunan ve en zengin hokey takımlarından biri olan The Leafs’ın sahada playoff maçları için bir radyo ekibi bulunmuyor. Kırk yıldır Toronto’daki Oyunları çağıran Bowen, sosyal medyadaki hatasının arkasındaki nedenleri açıklamak zorunda kaldı.

19 yıldır beklediği telefon gelmişti. Toronto, Mats Sundin ve Ed Belfort’un kadroda olduğu 2004 yılından bu yana playoff serisini kazanamadı. Buzda yıllarca kayıp ve kalp kırıklığı yaşadıktan sonra, Bowen sonunda kendisine kazanan demek için bir şans daha buldu.

Yayında “Tavares çıkıyor, kaleye gönderiyor” dedi. “Gol atıyorlar! Üye olmak! Kutsal Mackinaw, kaydol! Morgan Riley! Mo, mo, mo riley! “

Bölgede bulunan ancak kayıt yaptırmayan Riley, Kanada’da izleyicilere görüntü yayınlayan bir kameranın odak noktası oldu. Bowen, oyunu gerçek zamanlı olarak anlatmak zorunda olması dışında, “Kanada’da Hokey Gecesi”ni izleyen herkesle aynı bakış açısına sahipti.

Dinleyicinin tek tek sesin nereden geldiğini bilmesi neredeyse imkansızdır. İstasyonlar, buz pateni pistinden gelen ortam gürültüsüne karışabilir ve Colorado’daki bir maç için Ontario Gölü’nü daha net görseler bile, Bowen ve Ralph tesisteymiş gibi görünebilir.

Plan daha önce geri tepti. Bazen yerel beslemeler, Bowen ve Ralph’ın kullanabileceği kamera açılarının sayısını azaltabilir veya azaltabilir. Bir keresinde, geçen sezon bir maç sırasında, buzun tepesinden hareket gösteren bir kameraya yalnızca kısa bir süre ulaşabildiler ve bu da, tarif etmeleri gereken oyunları gerçekte kimin yaptığını söylemeyi imkansız hale getirdi.

En az bir kez, yemlerin tamamen ortadan kalktığını anlattılar. Kısacık bir an için stüdyolarındaki ekranlarda bir hokey maçı yerine bir futbol maçı vardı.

Melman, rakibi TSN 1050 ile hakları paylaşan istasyona, ilk turda iki oyu yollara göndermenin 10.000 dolara mal olabileceğini kaydetti. Karşılığında, birden fazla şovda içerik sunabileceklerini söyledi.

Hiçbir ağ bütçe ayırmadı. Ayrı – ancak aynı – e-posta ifadelerinde atlet Bu ayın başlarında Sportsnet ve TSN, “Maçlar 1. Raunt sırasında uzaktan çağrılacağından, playoff maçları için yayın planlarımız normal sezonla tutarlı olacak.”

Uzun bir süre Toronto radyo ekibi, ekiple birlikte tüzüğünde seyahat etti. Bu, 2015-16 sezonunda Leafs genel menajeri Lou Lamoriello’nun onları oturma planından çekmesiyle değişti. Bununla birlikte, fikir, charter uçuşunu soyunma odasının bir uzantısı haline getirmekti.

İlk başta, Bowen ve Ralph cezalandırılır. Televizyondan yol maçları arayacaklardı. Kızgın dinleyici dalgaları sonunda istasyonun onları göndermesini istedi. yola geri dön.

The Globe and Mail’deki 2015 tarihli bir rapor, Bowen & Ralph’ı sezon için yola çıkarmanın radyo istasyonlarına 130.000 dolara mal olacağını öne sürdü. (uyarınca rapor Nisan ayında Kanada Basınında Rogers, en son çeyreğinde 511 milyon $ kar bildirdi).

Bowen, 2016 röportajında ​​”Liv hayranı olarak büyüdüm” dedi. atlet. “İnsanların senin Homer olduğunu söylemelerine şiddetle karşı çıkıyorum, çünkü bu terimin asıl kökeninin ne olduğunu bilmiyorum.

“Toronto Maple Leaf hokey maçlarını Toronto Maple Leaf Radyo Ağında, takımın iyi olmasını istediğini düşündüğüm Toronto Maple Leaf hayranlarına yayınladım. Bil bakalım ne oldu? Böylece yapabilirim.”

Leafs, Twitter ve Facebook öncesi dönemde 2004’ten bu yana ilk kez playoffların ikinci turuna çıkarken bile bu sefer ne olacağı belli değil. Blue Jays’in radyo tek tek sesi olan Ben Wagner de Evden çalışmak Aynı şirketin (Rogers) radyo istasyonuna (Sportsnet 590 The Fan) ve beyzbol takımına sahip olmasına rağmen.

Cumartesi gecesi, Leafs sınırın ötesinde parti yaparken, Ralph nazikçe düzeltin Uzun süredir radyo partneri. Golü atanın muhtemelen Riley değil Tavares olduğunu söyledi.

“Bu noktada,” dedi Ralph, “kimin umurunda?”

Bowen’ın yanıtı: “Kimin umurunda?”

Kimin attığı hakkında? hiç kimse. Doğru yayını almak hakkında? Aslında ikisi de çok önemsiyor.

(Fotoğraf: The Leafs, Cuma günü galibiyeti kutluyor: Mike Ehrman/Getty Images)