Yapay Zeka, ölen Cyberpunk 2077 aktörünün sesini Phantom Liberty’e geri getiriyor

Siberpunk 2077Yakın zamanda piyasaya sürülen indirilebilir içerik (DLC). Hayali özgürlük Stüdyo, oyunun ölen oyuncunun performansını taklit etmek için yapay zeka tarafından düzenlenmiş bir ses kullandığını doğruladı. Söz konusu aktör, orijinal oyunun yerelleştirilmiş bir versiyonunda Doktor Viktor Vektor’un Lehçe sesini sağlayan Miłogost “Miłek” Reczek’tir. DLC’deki rolünü yeniden canlandırmadan önce 2021’de öldü.

Reczek’in performansını tahmin etmek için yapay zekanın kullanılacağı haberi İlk kez yaklaşık bir ay önce ortaya çıktı serbest bırakılmadan önce Hayali özgürlük. Ancak bu ay geliştirici CD Projekt Red’in kararını açıklayan bir açıklama yayınlamasının ardından geniş ilgi gördü. Yerelleştirme direktörü Mikołaj Szwed, şirketin yedek oyuncuyla tüm rolü (hem orijinal oyun hem de DLC) yeniden kaydetmeyi düşündüğünü, ancak Reczek’in performansını kaybetmemek için bunu yapmamaya karar verdiğini söyledi.

Bunun yerine geliştirici, Kiev merkezli girişim Respeecher’ın sunduğu ses çoğaltma teknolojisine yöneldi. Szwed, “Miłek’in sesinden bir algoritma oluşturma izni almak için ailesiyle iletişime geçtik; bu algoritma, Viktor’un yeni vokal hatlarını kaydedecek başka bir aktörün performansında kullanılabilecek” diyor ve yeni satırların Janusz Zadora tarafından uygulandığını ekliyor: Konuşmada Miłek’in tarzını taklit edin.

Szod, “Milike’nin oğulları çok destek oldular ve projeyi ilerletmemize izin verdiler” diyor.